Русифицированный Mach Version R3.042.036
Модератор: life
- antik-sergej
- Станкостроитель
- Сообщения: 30
- Зарегистрирован: 19 дек 2010, 01:00
- Откуда: Украина
В виндах есть автоматический скрол экрана (начиная с 98го) и мач тут не при делах, ставишь разрешение, большее, чем монитор поддерживает. Чтобы функция заработала, надо поддержку 2-го монитора врубить. И мышкой в край монитора упираешься - прокручивается невидимая часть экрана. Я так на 14ти дюймовом мониторе с пределом 640х480 в HMM3 играл.Ly2 писал(а):Спасибо огромное!!!
У меня окно матчяа в монитор (15") не влазит, там где нибудь типа скрола есть?
Монитор как и комп старенькие, настройками экрана не прокатывает?
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
всегда пожалуйста)) если есть какие нить недочеты отписывайтесь постараюсь исправить))Мастера, всё спросить стесняюсь...
Ну и работает? Руссификейшан? Да-а... А то ведь ни папа, ни мама, ни школа, как-бы инглиш - ноу. Оно конечно, приятно, смотришь на экран и не чувствуешь себя узбеком в Токио... А то все так благодарили, благодарили, а вот я как-то и не смог...
Информация это и есть оружие 21 века.
Категорически всех приветствую! Продолжение приключений с Мач3... Експерименты. После сноса винды установил Мач Дениса работает прекрасно, всё понимаемо, --БОЛЬШОЕ СПАСИБО ДЕНИС, но одно но -- демка 500 кадров и стоп. Переброска файла лицензии с моего аглицкого Мача к успеху непривела . Тогда переустановил аглицкий - вылезло сообщение о ранее установленной старой версии и о замене папок ,сделал всё как просило.Забросил файл лицензии и вышел прикол---- Мой аглицкий Мач стал наполовину русифицированным и тестовую УП на приблизительно 4000 кадров отпахал на ура . И возник вопрос - Как можно его доконца русифицировать? И ещё, как протестировать по частоте? знаю что есть чтото такое, но где..?
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Ох как давно я здесь не был))) serg77 незнаю чем те помочь )) мож лутше лицензию купить да и все?))
Информация это и есть оружие 21 века.
-
- Смотрящий
- Сообщения: 7565
- Зарегистрирован: 28 авг 2009, 00:00
- Имя: Юрий
- Откуда: Украина. Межевая.
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
А оно стоит того? Может я и не прав, но это не роман ведь какой-то:). Что там читать? Настроил раз и забыл, а в четырёх кнопках, даже по китайски подписаных... Имхо, конечно...serg77 писал(а):Как можно его доконца русифицировать?
Глаза боятся, а руки делают!
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Согласен смарт ,но для новичков и главное это правильно настроить))незная языка эт тяжело
Информация это и есть оружие 21 века.
-
- Смотрящий
- Сообщения: 7565
- Зарегистрирован: 28 авг 2009, 00:00
- Имя: Юрий
- Откуда: Украина. Межевая.
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Так и я именно об этом. Разобраться, погонять, а дальше... Для этого и демки хватит.
А адекватно перевести... Ну не думаю что это возможно в принципе. Цитата из... известного ресурса, скажем так:"
Русский адекватно к нему неприменим.
Например, надпись "raw port input bits" правильно перевести как
"низкоуровневые состояния линий порта". Сократить это так,
чтобы было понятно - невозможно. Или "cycle jog step" -
"шагов на одно нажатие джойстика". Или "e jog х++" -
"электронный джойстик х++". В общем, то как переведено и,
главное, сокращено, мне, например, работать в русской не удобно.
Ну вот догадайтесь "угл. иск. диам.". В общем, на мой взгляд,
лучше подучить английские термины, тем более что в любой другой
программе ЧПУ тогда будете чувствовать себя комфортно. IMHO конечно....."
Где-то так.
А адекватно перевести... Ну не думаю что это возможно в принципе. Цитата из... известного ресурса, скажем так:"
Русский адекватно к нему неприменим.
Например, надпись "raw port input bits" правильно перевести как
"низкоуровневые состояния линий порта". Сократить это так,
чтобы было понятно - невозможно. Или "cycle jog step" -
"шагов на одно нажатие джойстика". Или "e jog х++" -
"электронный джойстик х++". В общем, то как переведено и,
главное, сокращено, мне, например, работать в русской не удобно.
Ну вот догадайтесь "угл. иск. диам.". В общем, на мой взгляд,
лучше подучить английские термины, тем более что в любой другой
программе ЧПУ тогда будете чувствовать себя комфортно. IMHO конечно....."
Где-то так.
Глаза боятся, а руки делают!
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Согласен частично с тобой,но таких сокращении не много.
Информация это и есть оружие 21 века.
-
- Смотрящий
- Сообщения: 7565
- Зарегистрирован: 28 авг 2009, 00:00
- Имя: Юрий
- Откуда: Украина. Межевая.
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Вообще-то... Больше всего что я не прав. Наверное. Это когда я его знаю, то "он интуитивно понятен..." и тд. Это когда освоишь, то тогда язык теряет свой смысл.
Глаза боятся, а руки делают!
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
Хостинг по CNC http://cncfiles.su/
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
вполне возможно смарт)) мне тож не состовляет труда работать в буржуйской версии,но не все как мы , поэтому и сделал этот русификатор чтоб ребята подтягивались к этому делу, а так согласен с тобой что если на буржуйском написано два слова ,в некоторых случаях как минимум в 4 руских превращается а сократить никак не получается.Ну как говорится "чем смог".
Информация это и есть оружие 21 века.
-
- Станкостроитель
- Сообщения: 115
- Зарегистрирован: 10 авг 2010, 00:00
- Имя: Денис
- Откуда: Узбекистан, Ташкент
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
а что никто нечего не пишет? может тема стала неактуальной?
Информация это и есть оружие 21 века.
Re: Русифицированный Mach Version R3.042.036
Здравствуйте)!
а где можно взять версию R3.042.036 ???
на сайте есть 3.042.020 и сразу 3.042.040
с ними будет работать?
а где можно взять версию R3.042.036 ???
на сайте есть 3.042.020 и сразу 3.042.040
с ними будет работать?