Русифицированные мастера для Mach3

[Denis]

После переписки с Revenger-ом мы все таки решили открыть проект по русификации мастеров )))))

И сразу возник вопрос ,какие мастера надо переводить в первую очередь?

Думаю всей нашей бригадой мы сделаем это))))

[Denis]

придет ревендэр первый мастер выложит

[Dj_smart]

И сразу возник вопрос ,какие мастера надо переводить в первую очередь?

ньюфаундленд, там их куча в одном.

[Revenger]

Привет.
Вот, собсна, ранее в теме мача выкладывал. Немного не доработан, но... лиха беда начало. Если Denis (и все, кто знает и не стесняется высказаться) объяснит мне значения кнопок, то сделаем по максимуму.

Это сообщение ранее выкладывавшееся, такскать для затравки.

Да, вот еще. Я так думаю, что лучше делать что-то одно, например всеми любимый скрин "Блю" или, например стандарт. Ну а если мастера отдельны и не завязаны со скрином, тогда и вопроса не возникнет.

Данный "перевод" мастера по нарезанию резьбы и шлицев.

Показать/Спрятать

Не полный. Просто на пробу. Принимаются уточнения по поводу перевода кнопок как уже переведенных, так и недоделанных.

Архив распаковать в папку C:\Mach3\Addons\Cut spline or gear\Bitmaps с перезаписью тех файлов, которые уже имеются.

[Revenger]

ньюфаундленд, там их куча в одном.

Я так понял, что это тоже самое, что и выбирать мастера по отдельности. Или ошибаюсь? Мне показалось, что это всего лишь "заставка" для выбора материала и, в дальнейшем, подгрузка уже собственно мастера.

[alexshtrik]

подгрузка уже собственно мастера.

да, но набор мастеров ньюфаундленд свой

[aegis]

alexshtrik, Dj_smart, а что за ньюфаундленд? можно ссылочку по подробней взглянуть

[alexshtrik]

aegis,

[maksimdm]

Newfangled -самодостаточный мастер,извне вроде ничего не подгружает,но вот у меня G-код выдавать в Мач не хочет . После отправки кода в маче написано унлицензед ... Денег хочет.
Может в новых версиях Мача иначе? У меня R2.63

[alexshtrik]

maksimdm, C:\Mach3\GCode\New Program.tap - это и будет сгенерированный код

[Dj_smart]

это и будет сгенерированный код

Да, именно там и валяется потом:). Дулю ему, а не денег . Мы ничего не ломали, а просто внимательно посмотрели. Так что это даже не нарушение авторских прав и правил форума:).

[Revenger]

Поменьше об этом говорить нужно, а-то прикроют отверстие...

По теме: Может кто-то смелый есть, кто сделает скрин какого-то мастера и как-то подпишет необходимые кнопки, по русски?
Что касается графики я сделаю, а вот технические термины - сорри, нет опыта и знаний языка.

п.с. можно своими словами, глваное, чтобы понятно было. По типу "Загогулина и пимпочка" тоже пойдет.

[Denis]

Привет.

Вот, собсна, ранее в теме мача выкладывал. Немного не доработан, но... лиха беда начало. Если Denis (и все, кто знает и не стесняется высказаться) объяснит мне значения кнопок, то сделаем по максимуму.

Вот ревендер обозначения кнопок.

Function OEMCode


Screen 1 select(e.g. Program Run screen) 1
Screen 2 select (e.g. MDI screen select) 2
e.g. Toolpath screen select 3
e.g. Positioning screen select 4
e.g. Diagnostics screen select 5
e.g. Corrections screen select 6
e.g. Tables screen select 7
Inc Inc Up 100
Inc Inc Down 101
Reset Interp 102
Jog mode toggle 103
Goto Safe Z 104
Home Z then X then Y, A, B, C - set machine coords 105
Units 106
Mach coords 107
Feed raise 108
Feed lower 109
Spindle CW, reset THC height 110
Slow Jog Up 111
Slow Jog Dn 112
Flood toggle 113
Mist toggle 114
Edit G-code 115
Zero radius DRO on X 116
Zero radius DRO on Y 117
Zero radius DRO on Z 118
Software limits 119
Touch button for Tool length offset 120
Tool Tab Save 121
Fixture Tab Save 122
Torch Enable Toggle 123
Torch Cal Zero 124
Enc Load X 125
Enc To X 126
Enc Load Y 127
Enc To Y 128
Enc Load Z 129
Enc To Z 130
Toggle Mill/Turn mode 131
Tool Path Toggle 132
Zero X Encoder 133
Zero Y Encoder 134
Zero Z Encoder 135
Tool Offset Tog 136
Fixture Off 137
Go Home 138
Part X Offset Touch 139
Part Y Offset Touch 140
Part Z Offset Touch 141
Part A Offset Touch 142
Part B Offset Touch 143
Part C Offset Touch 144
Tool X Offset Touch 145
Tool Z Offset Touch 146
Joy Throttle select 147
Touch Corr Enable Toggle 148
Auto Lim Override Toggle 149
OverRide Limits 150
SS on Act4 Toggle 151
reserved 152
reserved 153
reserved 154
Units/rev - Units/min toggle 155
Set this line as next to execute 156
Jog Follow 157
Joystick ON 158
Joystick OFF 159
Regen toolpath display 160
Zero X-Z to stock as defined in DROs (Turn) 161
Coordinate mode (G90/91) 162
Raise spindle speed 163
Lower spindle speed 164
Laser Probe Enable Toggle 165
Zero laser grid at current location 166
Z inhibit toggle 167
Ignore Tool Change toggle 168
Close current file 169
Re-load last file 170
Jog increment cycle 171
Clear error label 172
Spindle CCW toggle 173
Parallel Port Encoder3 MPG Jog Toggle 174
Cycle axis controlled by MPG 1 175
Block Delete "switch" toggle 176
Optional Stop "switch" toggle 177
Offline toggle 178
Display Abs Machine coordinates (i.e. macnine coords ON) 179
Display Work + G92 coordinates (i.e. Machine coords OFF) 180
Display Work coords (i.e. not with G92) 181
??? Toggle Spindle actual 182
Home X, Home Z (Turn) 184
Select X for MPG 1 185
Select Y for MPG 1 186
Select Z for MPG 1 187
Select A for MPG 1 188
Select B for MPG 1 189
Select C for MPG 1 190
Select Jog Increment 1 191
Select Jog Increment 2 192
Select Jog Increment 3 193
Select Jog Increment 4 194
Select Jog Increment 5 195
Select Jog Increment 6 196
Select Jog Increment 7 197
Select Jog Increment 8 198
Select Jog Increment 9 199
Select Jog Increment 10 200
Feed override Off 201
Feed override Jog 202
Feed override Feed 203
Jog mode Continuous (same as button 276) 204
Jog mode Step (same as button 275) 205
Joystick On 206
Joystick Off 207
Clear Z tool offset (Turn) 208
Clear X tool offset (Turn) 209
Set stock correction to Zero (Turn) 210
Home X Home Z (Turn) 211
Home X (Turn) 212
Home Z (Turn) 213
Show recent G-code files list 214
Display history 215
Load G-code 216
Tool flip toggle (Turn front/rear toolposts) 217
Z-inhibit ON 218
Z-inhibit OFF 219
Port Bit-Test Set (diagnostic) 220
Anti-dive enabled toggle 221
THC Anti-dive OFF 222
THC Anti-dive ON 223
Flood ON 224
Flood OFF 225
Mist ON 226
Mist OFF 227
Load Teach file 228
Toolpath Machine/Job toggle 229
Display Wizard selection window 230
Load the normal screens when Wizard done 231
Simple Complex screen toggle 232
Output 4 ON 233
Output 4 OFF 234
Output 5 ON 235
Output 5 OFF 236
Output 6 ON 237
Output 6 OFF 238
Set Help context 239
Def-Ref all axes 240
Tangential toggle 241
Save XYZ to G59.254 work offset 242
do G0G53 to G59.254 offset location 243
Move to G59.254 with midpoint selection 244
Toggle Jog Mode through Cont/Step/MPG as relevant 245
Force Referenced on all axes 246
CV feed toggle 247
CV feed OFF 248
CV feed ON 249
Disable movement on axis X 250
Disable movement on axis Y 251
Disable movement on axis Z 252
Disable movement on axis A 253
Disable movement on axis B 254
Disable movement on axis C 255
Machine Coordinates toggle 256
Engine OFFline 257
Engine ONline 258
Select encoder jog on axis X 259
Select encoder jog on axis Y 260
Select encoder jog on axis Z 261
Select encoder jog on axis A 262
Select encoder jog on axis B 263
Select encoder jog on axis C 264
Select Step value 1 265
Select Step value 2 266
Select Step value 3 267
Select Step value 4 268
Select Step value 5 269
Select Step value 6 270
Select Step value 7 271
Select Step value 8 272
Select Step value 9 273
Select Step value 10 274
Set Jog mode STEP (same as button 205) 275
Set Jog mode CONT (same as button 204) 276
Increment feedrate 277
Decrement feedrate 278
Run reverse 279
Switch to last used Wizard 280
Cycle axis controlled by MPG 2 281
Toggle taper mode on MPG 2 282
Toggle dual MPG flag 283
Toggle shuttle mode for MPG 284
Return to paused state 285
Remember paused state 286
Toggle override of rapid feeds 287
Crop current dwell now 288
??? Set formlas 289
Inhibit jog of X axis 290
Inhibit jog of Y axis 291
Inhibit jog of Z axis 292
Inhibit jog of A axis 293
Inhibit jog of B axis 294
Inhibit jog of C axis 295
Do screw calibration routine 296
Unconditional crop any dwell now 297
reserved 298
Toggle bypass feed (enables value in OEM DRO 122) 299
Toggle current tool is in front toolpost 300
Code for OEMTriggers runs the macro in SetTriggerMacro 301
Cycle MPG jogging mode 302
Set MPG jogging mode = Velocity 303
Set MPG jogging mode = Velocity/Step 304
Set MPG jogging mode = do single eaxct steps 305
Set MPG jogging mode = do multiple exact steps 306
Push to jog X++ 307
Push to jog X-- 308
Push to jog Y++ 309
Push to jog Y-- 310
Push to jog Z++ 311
Push to jog Z-- 312
Push to jog A++ 313
Push to jog A-- 314
Calibrate MPGs 315
Save tool table 316
Save work offset table 317
Drag on toolpath does Zoom toggle 318
Drag on toolpath does Pan toggle 319
Display Wizard select dialog 320
Run Newfangled Wizard 321
Emergency bailout - tester use only 322
Toggle visibility of screen 50 323
Turn mode tool touch off X axis 324
Toggle use of spindle step line to control Torch volts 325
Turn mode tool touch off Z axis 326
Select MPG jog mode 327
unknown 328
Push to Jog B++ 329
Push to Jog B-- 330
Push to Jog C++ 331
Push to Jog C-- 332
Toggle axis DROs display Dist to Go 333
Toggle X jog off 334
Toggle Y jog off 335
Toggle Z jog off 336
Toggle A jog off 337
Toggle B jog off 338
Toggle C jog off 339
Set a temporary softlimit minimum at current location 340
Set a temporary softlimit maximum at current location 341
reserved 343 - 347
Turn off display of menu bar 348
Turn on display of menu bar 349
Increment spindle speed by value not % (Turn) 350
Decrement spindle speed by value not % (Turn) 351
Jog X and A axis ++ together (foam machines) 352
Jog X and A axis -- together (foam machines) 353
Jog Y and A axis ++ together (foam machines) 354
Jog Y and A axis -- together (foam machines) 355
Cycle start 1000
Pause (Feed Hold) 1001
Rewind 1002
Stop 1003
Single 1004
Resume 1005
Edit File 1006
Zero All 1007
Zero X 1008
Zero Y 1009
Zero Z 1010
Zero A 1011
Zero B 1012
Zero C 1013
Feedrate reset 1014
Estimate Job 1015
Run from here 1016
GotoZs 1017
Coord System 1018
Verify 1020
Reset 1021
Ref X 1022
Ref Y 1023
Ref Z 1024
Ref A 1025
Ref B 1026
Ref C 1027
Joystick Toggle 1028
Softlimits Toggle 1029
Radius Tracking Toggle 1030
Jog Toggle 1031

[Denis]

Извиняюсь что так долго не показывался))) загруз на работе. Кстати начал русить ньюфауленд,Ревендер переведи битмапы ,те фотопоп ближе как я понимаю ,остальное я сам сделаю.

[Revenger]

Denis, Стесняюсь спросить, выше пост с кучей буковок, это к чему?

Мне бы как-то попроще. Желательно например скрин с экрана и подписать где и что, а я уже в графике поправлю. Яж не бумбум в инглише. Точнее в технических терминах.

[Denis]

Denis, Стесняюсь спросить, выше пост с кучей буковок, это к чему?



Мне бы как-то попроще. Желательно например скрин с экрана и подписать где и что, а я уже в графике поправлю. Яж не бумбум в инглише. Точнее в технических терминах.

это оем коды скринсетов с маче))) я думал что ты про них спрашиваеш))) ты напиши термины которые тебе не понятны я перевиду на русский.

[Revenger]

Мне было бы проще по скринам запущеного мастреа. Вечером сделаю пример, как бы хотелось это видеть.
Просто можно переписать слова, но потом напутать можно.
Ладно. Чтонить придумаю.

[Denis]

короче после долгих попыток залить фаил на наш обменник нечего не удалось все время пишет ошибку Залил на депозит тут мастера от 2-ой версии мача русифицированные но к 3 -ей подходят ,непомню где точно взял это было давно))) и гдето на просторах инета .Здесь 13 мастеров полностью переведенных ,нужно их заменить на существующии вот ссылка http://depositfiles.com/files/annbqxulj

[Denis]

Мне было бы проще по скринам запущеного мастреа. Вечером сделаю пример, как бы хотелось это видеть.

Просто можно переписать слова, но потом напутать можно.

Ладно. Чтонить придумаю.

там на витмапах есть англиские слова перепиши их сюда ,я перевиду.

[Denis]

Тут немного посидел перевел больше половины не считая битмапов ревендер придет переведет,тестируйте отписывайтесь ошибки будем исправлять.

Опять же залил на депозит потому что файлообменник не хочет принимать мой файл.Вот ньюфауленд http://depositfiles.com/files/fmoqvq7i5

[Revenger]

Буду вечером. Займусь.

[Revenger]

У меня не особо как-то на русском там мастера. Может я чего не то запустил или нужно было файл на русском переименовать вместо ньюфаундлера?

Вот скрин выбора мастеров. Не переведенное мне не понятно. Так же то, что перевел. можно подправить, т.к. переводил "интуитивно"

Показать/Спрятать

Немного разобрался. Вроде русский появился в скрине.
Доделал основные кнопки и немного внутренних.

[Denis]

Отлично ))) Cut Spline это нарезка шлицов,а так отлично сработано)) Залей на обменник битмапы

[Revenger]

Отлично ))) Cut Spline это нарезка шлицов,

Это я уже понял, когда внутрь зашел и посмотрел.
Уже все готово. Основные картинки и внутри мастеров сделаны. Чуть позже вклею ссылку на архив.

Вот архив. Распаковать в папку аддонс/ньюфаундлер.
Изначально оригинальную переименовать (возможно в последствии и удалить за ненадобностью)

Нифига не получается залить. Что за ё... Не интернет, а хрень.

Короче вот архив, попросил соседа, залили. Сам пока с телефона.
Кто может/хочет - перезалейте на этот хостинг.

[Revenger]

  Не в тему:   Пока вспомнил, подскажите, как пользоваться мастером по фрезеровке дуги?
Мне нужно скруглить угол на ДСП. Немного. диаметр воображаемого круга около 5см.

[maksimdm]

  Не в тему:   Я бы просто нарисовал нужную дугу в Кореле или прямо в Арткаме,и mashine along vector.

[Revenger]

maksimdm, Уже разобрался с мастером. Ничего вроде сложного. Поехал экспериментировать.

[Revenger]

Так что, качаем? Как тесты, проводятся? Есть замечания/предложения? Чего молчим?

[alexshtrik]

Кто может/хочет - перезалейте на этот хостинг.

[Revenger]

Судя по всему всем "ехало болело". Качаем исправно но вопросов не возникает.

Или перевод на столько суперский, что слов нет.
В принципе другого и ожидать в снг не стОит.


Ладно, проехали.
Вопрос к тем, кто хоть раз пользовался мастерами.
Там есть например выборка прямоугольника, или вырезка прямоугольника. Как в программе редактирования скринов добраться до этих страниц? Это не картинки, это текст зашитый в скриптах.
Как переключиться с главной страницы скрина на закладку например с настройками мача? Или на закладку офсета?
Хотел перевести и их, но не соображу как. Тупо вижу первый скрин и все.

А в мастерах приходится снова догадываться как и что.
Просьба отписываться тем, кто знает, а не тем, кто предполагает. Спасибо.